ЮНЕСКО. «Обучение для будущего»

киев.,176Сморгони Минскчтение120 февраля, в преддверии Международного дня родного языка по календарю ЮНЕСКО, мы опять встретились с нашими пратнерами и друзьями по Международному проекту «Обучение для будущего». Наше предложение о том, чтобы сделать чтение народных эпосов ежегодным, поддержали ереванцы со своим проектом чтения средневекового армянского эпоса, повествующего о борьбе богатырей из Сасуна «Давид Сасунский». Учителя башкирского языка Юлдашбаева Гульнара Ахатовна и Галиева Рита Сайфуловна провели грандиозную работу – они перевели третью ветвь эпоса с сохранением стилистических особенностей оригинала, подготовили чтецов (Ахметшин Тамерлан – 8Д, Зиятдинов Нариман – 5Е, Султанов Руслан-5Д классы) Наверное, впервые, этот эпос звучал на башкирском языке, да еще в таком прекрасном исполнении! Благодаря Ольге Владимировне Пономаревой (зам.директора по ИКТ) встреча с нашей стороны прошла без технических сбоев. Спасибо всем, кто подготовил и принял участие в этом проекте! Поддержать нас пришли наши друзья из Армянской воскресной школы в Уфе, за что мы им очень благодарны. И мы услашали звучание эпоса на языке оригинала. В on-line режиме звучало исполнение на белорусском, кыргызском, молдавском, татарском, украинском, башкирском, армянском языках. Этот проект вновь объеденил активистов юнесковского движения, потому что ЮНЕСКО – мир без границ!

Подпишитесь на обновления

Мы будем присылать только важные новости