DO YOU SPEAK ENGLISH, GERMAN or CHINESE?

IMG_0609+ IMG_0632+ IMG_0654.JPGПонедельник, 09.02.2015, стал для немецкой делегации очень насыщенным. Студенты начали свой учебный день с урока английского языка «St Valentine’s Day», который организовала и провела с использованием системы VOTUM Мустафина Регина Ремовна. Оказалось, что этот праздник не слишком популярен в городе Юберлинген, поэтому многое из истории этого празднества и традициях его проведения было для немцев в новинку. Особенно нашим гостям понравился опрос с использование системы VOTUM и творческое задание – сделать «валентинку» своими руками. Еще один урок английского языка прошел в классе Серавкиной Вера Игоревны. На интегрированном уроке «Have you seen the film?» с использованием настольной игры Activity учащиеся поделились на две команды ‘Brezel’ и ‘Chak-chak’ и соревновались друг с другом как в знании кинематографа в целом, так и в умении использовать английские слова и выражения на тему кино. Кстати, тема была выбрана не случайно. В четверг состоится совместный просмотр фильма, и новая лексика при обсуждении фильма будет весьма кстати. Урок прошел очень динамично и получил восторженные отзывы наших гостей. На следующем занятии студентам из Германии пришлось самим поработать учителями немецкого языка в 8 классе. Наши учащиеся получили неоценимый опыт общения с носителями языка, активно задавали вопросы и участвовали в обсуждении, применяя на практике знания, полученные на уроках, и в очередной раз покорили гостей своими умениями и эрудицией. Руководила процессом учитель немецкого языка, куратор немецкого проекта Саханевич Полина Абрамовна. Завершился учебный день уроком китайской каллиграфии, проведенным Шариповой Алией Рафкатовной при активном участии наших учащихся Башировой Дианы (11А) и Гатауллина Чингиза (9А), помогавших с переводом. Тонкое искусство каллиграфии удается далеко не всем, для этого необходимо долго и терпеливо учиться. Но первые шаги в этом направлении, сделанные немецкими студентами, были вполне уверенными. Им было очень интересно попробовать себя в новом качестве. Во второй половине дня состоялась выездная экскурсия в музей занимательных наук «Интеллектус». Сложный технический синхронный перевод рассказа экскурсовода на два языка был осуществлен преподавателями нашей гимназии (Саханевич П.А. и Серавкиной В.И.), , что, несомненно, помогло глубже понять секреты многих физических явлений. Автор: В.И. Серавкина

Подпишитесь на обновления

Мы будем присылать только важные новости